Kettuilua kerrakseen
16.9.1996 alk.
Douglas Adams A 14kpl
Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto
Elämä, maailmankaikkeus ja kaikki
Enimmäkseen harmiton
Linnunradan käsikirja liftareille
Maailmanlopun ravintola
Näkemiin ja kiitokset kaloista
Douglas Adams & John Lloyd
Elimäen tarkoitus
Juhani Aho
Papin tytär
Papin rouva
Anonyymi
Herra Jackin ihmeellinen huone (1968)
Jane Austen
Sanditon, leikkiä ja totta
Järki ja tunteet
Ylpeys ja ennakkoluulo
Paul Auster
Mr Vertigo
H.E Bates B10kpl
Oi ihana toukokuu
Peter Bichsel
Lasten tarinoita
Alfred Birnbaum & Riku Kanmei
Zenin viikset ja häntä
Saul Bellow
Sadekuningas (1958)
Henri Broms
Olio sinänsä
Emily Brontë
Humiseva harju (1847)
Mikko Bruun,jne
Uutisoppikirja
Mihail Bulkakov
Saatana saapuu Moskovaan
Anthony Burgess
Kellopeliappelsiini
William S. Burroughs
Alaston lounas
Italo Calvino C 88kpl
Herra Palomar
Jos talviyönä matkamies
Marcovaldo eli vuodenajat kaupungissa
Michael Capuzzo & Teresa Banik Capuzzo
Sydämeni kissa. Kertomuksia toivosta, viisaudesta ja kehrrräävästä rakkaudesta
John Dickson Carr l. Carter Dickson
Hautausmaa vuokrattavana
Kunnes kuolema erottaa
Kuolemankello
Pronssilampun kirous
Punainen leski
Vihreä kapseli
Yhdeksän väärää vastausta
Philippa Carr
Pyhän Brunon ihme (1972)
Paulo de Carvalho-Neto
Suomi
Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quijote
Agatha Christie
Aikataulukon arvoitus
Askel tyhjyyteen
Bertramin hotellissa
Eipä aikaakaan niin voi kauhistus
Esirippu
Golfkentän murha
Hautajaisten jälkeen
Helmeilevä kuolema
Hercule Poirot ja salainen kaava
Herkuleen urotyöt
Herra Quin esittäytyy
He tulivat Bagdadiin
Hiirenloukku
Hänet täytyy tappaa
Idän pikajunan arvoitus
Ikiyö
Kaikki päättyy kuolemaan
Kellot
Kissa kyyhkyslakassa
Kohtalokas viikonloppu
Kohti nollapistettä
Kolmas tyttö
Kolmetoista
Kortit pöydällä
Kuolema ilmoittaa lehdessä
Kuolema lähettää viestin
Kuolema Niilillä
Kuolleen miehen huvimaja
Kurpitsajuhla
Kymmenen pientä neekeripoikaa
Lentävä kuolema
Lomahotellin murhat
Lordin kuolema
Mabellen kahdet kasvot
Murha Mesopotamiassa
Murhenäytelmä kolmessa näytöksessä
Mykkä todistaja
Neiti Lemon erehtyy
Neiti Marplea ei petetä
Neiti Marplen viimeinen juttu
Neiti Marple koston jumalattarena
Neiti Pinkertonin salaisuus
Norsun muisti
Paddingtonista 16.50
Parker Pyne tietää kaiken
Poirotin lyhyet jutut
Poirotin varhaiset jutut
Puolustuksen puheenvuoro
Roger Ackroydin murha
Rouva McGinty on kuollut
Ruskeapukuinen mies
Ruumis kirjastossa
Salaperäiset rukiinjyvät
Seikkaileva jälkiruoka
Seitsemän kellon salaisuus
Simeon Leen testamentti
Sininen juna
Stylesin tapaus
Syyttävä sormi
Särkyneen peilin arvoitus
Teetä kolmelle
Toinen kutsu
Totuus Hallavan hevosen majatalosta
Tuijottava katse
Vaarallinen talo
Varjossa auringon alla
Viisi pientä possua
Vuoksi ja luode
Väärän vänkyrä talo
Hercule Poirotin johtolanka
Robin Cook
Kooma
Edmund Crispin
Liikkuva lelukauppa
Salvador Dali D15kpl
Neron päiväkirja
Marie Darrieussecq
Sikatotta
Robertson Davis
Viides rooli
Charles Dickens
Pickwick kerhon jälkeenjääneet paperit I ja II
Kaksi kaupunkia
Virginie Despentes
Pane mua (Baise-moi) 1996
Arthur Conan Doyle
Baskervillen koira
Kun maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita
Punaisten kirjainten arvoitus
Claude Duneton
Aurinkokuningas; Ludvig XIV:n lapsuus
Marguerite Duras
Moderato cantabile (1958)
Gerald Durrell
Arkillinen eläimiä
Eläimet ja muu kotiväkeni
Erich von Däniken
Takaisin tähtiin
Vieraita avaruudesta
Umberto Eco E 3kpl
Miten käy: Pakinoita arkipäivän aiheista
Ruusun nimi
Bret Easton Ellis
Alta nollan
Lilian Faschinger F 8 kpl
Syntinen Magdalena
Federico Fellini
Giulietta
John Fiske
Merkkien kieli
F.Scott Fitzgerald
Kultahattu (The Great Gadsby)
Anne Frank
Nuoren tytön päiväkirja
Kinky Friedman
Elvis, Jeesus ja Coca-Cola
Carlos Fuentes
Vanha gringo
Ben Furman
Ei koskaan liian myöhäistä saada onnellinen lapsuus (1997)
Erle Stanley Gardner G 28kpl
Budhien arvoitus (1959)
Epäröivä emäntä (1960)
Karannut ruumis (1954)
Kleptomaanin jäljet (1958)
Perry Mason käy Las Vegasissa (1964)
Perry Mason ja papukaija todistajana (1939)
Perry Mason ja piikkilanka-aita (1977)
Perry Mason ja tummaverikön tapaus
Perry Mason ja unissakävelijän tapaus (1936)
Tappava lelu
Vaarallinen vastustaja
Verevä aave
Thomas Godfrey toim.
Murha maaseudulla
Nikolai Gogol
Päällystakki
Robert Goldsborough
Nero Wolfe ja musta aukko
Liian monta alibia
Keltainen lehdistö
Verenpunainen muratti
Sergeanne Golon
Angelica
Angelica ja kuningas
Angelica ja sulttaani
Robert Graves
Minä, Claudius
Bernhard Grzimek
Eläinten iloja ja suruja
Giovanni Guareschi
Isä Camillo ja hänen laumansa
Isä Camillo ja ne nykynuoret
Isä Camillon kylä
Isä Camillon paluu (1954)
Isä Camillo vauhdissa
Toveri Don Camillo
Martta Haatanen H 42kpl
Taivas tummuu (1942)
Minäkö piittaisin miehistä (1988)
Daniil Harms
Sattumia
Joanne Harris
Appelsiinin tuoksu (2001)
Kesäviiniä (1999)
Sarkaa ja samettia (2003)
Suolaista hiekkaa (2002)
Harry Harrison
Bill Linnunradan sankari
Harry Harrison & Leon Stover
Stonehenge - Atlantiksen tuho
Jaroslav Hasek
Vanha kunnon sotamies Svejk
Marko Hautala
Kirottu maa (2002)
John Hawkesworth
Kahden kerroksen väkeä (1972)
Risto Heiskala
Onko Amerikka totuus Euroopasta?
Pertti Hemanus
Kuka murhasi professorin?
Viestinnän ja joukkotiedotuksen perusteet. Johdatus tiedotusoppiin 1
Viestinnän ja joukkotiedotuksen perusteet. Johdatus tiedotusoppiin 2
Ernst Hemingway
Kenelle kellot soivat?
Nuoruuteni Pariisi (1964)
Vanhus ja meri
Herman Hesse
Muuan nuoruus
Carl Hiaasen
Koirankuria
Myyrän työtä
Onnen koukussa
Oscar Hijuelos
Mambo Kings -rakkauden rytmi
Eva Hirn
Jännittävä talvi (1924)
Thor Heyerdahl
Aku-Aku
Benjamin Hoff
Nalle Puh ja Tao
Nasu ja Te
Robert Holdstock
Alkumetsä
Stewart Home
Käkimassaa
Pelko ja viha
Oppi tulee idästä
Uhoan voimaa
Ajatuksen loppu
Ihohygieniaa
Nick Hornby
Uskollinen äänentoisto
Kari Hotakainen
Bronks
Buster Keaton: Elämä ja teot
Victor Hugo
Kurjat
Veikko Huovinen
Hamsterit
Lampaansyöjät
Veitikka
Anna-Leena Härkönen
Akvaariorakkautta
Peter Hoeg
Rajatapaukset
John Irving I 4kpl
Garpin maailma
Kaikki isäni hotellit
Neljäs käsi (2001)
Isoäiti
Ulos elämään (1940)
Maria Jotuni J 1kpl
Huojuva talo (1963)
Auli Kaartinen & Anna-Kaarina Kippola K 12kpl
Sadomasokismi
Franz Kafka
Amerikka
Yashal Kemal
Haukkani Memed
Ken Kesey
Yksi lensi yli käenpesän
Joseph Kessel
Päiväperho
Ilkka Koivisto
Elämää korkeasaaressa
Lähtö Caracasista
Sesse Koivisto
Eläintarha olohuoneessamme
Rakkaat ja raivostuttavat eläinystävämme
Ilkka & Sesse Koivisto
Savannien liituraidat ja pussaavat pulut
Paul Lafarque L 17kpl
Oikeus laiskuuteen
Tertti Lappalainen
Eläimet ja minä
Maria Lang
Murha vuokralaisena
Maurice Leblanc
Arsene Lupin, herrasmiesvaras
Arsene Lupin ja Sherlock Holmes
Arsene Lupin ja Tiikerin hampaat
Caglioston kreivitär
Ontto neula
Stanislaw Lem
Kyberias
Solaris
Gaston Leroux
Oopperan kummitus
Ira Lewin
Suudelma ennen kuolemaa
Rosa Liksom
Yhdenyön pysäkki
Väinö Linna
Tuntematon sotilas (1954)
Erlend Loe
Supernaiivi (1996)
Konrad Lorenz
Eläimet kertovat
Eläimet ja ihmiset
Philip MacDonald M 31kpl
Kymmenen kuollutta miestä
Naquib Mahfouz
Middag-kuja
Leo Malet
Kuolema nousee Louvren takaa
Gabriel Garcia Marguez
Haaksirikkoisen tarina
Ihmisen ääni
Kenraalin labyrintti
Kukapa everstille kirjoittaisi
Kuulutetun kuoleman kronikka
Mama Granden hautajaiset
Miguel Littinin maanalainen seikkailu Chilessä
Patriarkan syksy
Pelon hetki
Rakkaudesta ja muista riivaajista
Rakkautta koleran aikaan
Rojumyrsky
Sadanvuoden yksinäisyys
Surullinen ja uskomaton tarina
Uutinen ihmisryöstöstä
W. Somerset Maugham
Näyttelijätär (1937)
Elämältä se maistui (1930)
Colleen McCullough
Okalinnut (1977)
Henry Miller
Hiljaiseloa Clishyssa
Christopher Moore
Hiljaisen poukaman himolisko (2000) (The Lust Lizard of Melancholy Cove)
Timo K. Mukka
Maa on syntinen laulu
Pierre La Mure
Punainen mylly: Romaani Henri de Toulouse-Lautrecin elämästä
Henri Murger
Boheemielämää
Juhani Mäkelä
Mämmi Ltd
Satunnainen matkailija lemmenlaivalla ja muita matkakertomuksia
Satunnainen matkailija matkustaa taas
Satunnainen matkailija paratiisisaarella
Vladimir Nabokov N 6kpl
Lolita
Friedrich Nietzsche
Antikristus
Anais Nin
Erotica
M.A. Numminen
Baarien mies
M.A. Numminen & Markku Into
Etsivätoimisto Andrejev & Milton
M.A. Numminen & Esa Saarinen
Terässinfonia
Outsider O 5kpl
Ametistikruunu
Ampiaisen arvoitus
Keskiyön murha
Pension Ritzin arvoitus
Talo Dzersinskajan varrella
Arto Paasilinna P 32kpl
Aatami ja Eeva
Auta armias
Elämä lyhyt; Rytkönen pitkä
Eurooppalaiset kasvot
Herranen aika
Hirnuva maailmanloppu (1999)
Hirtettyjen kettujen metsä
Hirttämättömien lurjusten yrttitarha
Hurmaava joukkoitsemurha
Isoisää etsimässä
Jäniksen vuosi
Koikkalainen kaukaa
Kultainen nousukas
Maailman paras kylä
Onnellinen mies
Operaatio Finlandia
Parasjalkainen laivanvarustaja
Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija
Seitsemän saunahullua suomalaista
Sotahevonen
Suloinen myrkynkeittäjä
Ukkosen jumalan poika
Ulvova mylläri
Vapahtaja Surunen
Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa
Reidar Palmgren
Jalat edellä (2001)
Quentin Patrick
Kalman laulu (1948)
Elliot Paul
Ahtaan kadun pariisilaisia. Erään pariisilaisen korttelin tarina. (The last time I saw the Paris) (1946)
Juhani Peltonen
Elmo (1978)
Adrian Plass
Erään (hurs)kauden muistiinpanoja
Terry Pratchett & Neil Gaiman
Hyviä enteitä
Russell Ross R 3kpl
Bird elää
Seppo Roth l. Suomenjoutsen
Tuhansien lärvien maa
Aino Räsänen
Evastiina (1977)
Pentti Saarikoski S 58kpl
Aika Prahassa
Hannu Salama
Se tavallinen tarina (1965)
Mauri Sariola
Ison kalan katiska (1981)
Kolmen valtakunnan vainaja (1971)
Lavean tien laki (1961)
Leivätön pöytä on katettu (1958)
Niin syvä on kuin pitkäkin (1965)
Rotat pois laivasta (1956)
Petroskoin keltainen kissa (1980)
Pyykki on pantu ja pysyy (1965)
Sumusta nousee risti (1975)
Susikosken ajojahti (1974)
Susikosken elämän kevät (1969)
Susikoski Päiväntasaajalla (1980)
Susikosken vaikein juttu (1967)
Susikoski virittää ansan (1970)
Tuula Sariola
Halikon kirkkomurha (1991)
Susikoski Orilammella (1994)
Dorothy L. Sayers
Kuolema vierailee kerhossa
Juna Venetsiasta (1965)
Peter Singer
Oikeutta eläimille
Maj Sjöwall & Per Wahlöö
Komisario Beck tähtäimessä
John Steinbeck
Hyvien ihmisten juhla
Oikutteleva bussi
Rex Stout
Caesar on kuollut
Ennen keskiyötä
Isätön tyttö
Kadonnut ääni
Keihäskäärme
Kesävieraan kuolema
Kultaiset hämähäkit
Kuolema pöytälaatikossa
Liian monta asiakasta
Liian monta etsivää
Liian monta kokkia
Liian monta kuolemaa
Lopullinen ratkaisu
Missä on testamentti?
Murhaajan tyyliin
Murha makuuhuoneessa
Mustan vuoren varjossa
Nero Wolfe pesee kätensä
Nero Wolfen viimeinen juttu
Oikeus kuolla
Ovikello soi
Parhaissakin perheissä
Pelokkaitten miesten liitto
Punaisen rasian arvoitus
Puuttuva lenkki
Shampanjaa yhdelle
Toinen tunnustus
Viimeinen siirto
Viittä vaille vainaja
Yli kuolleen ruumiini
Artur Swerr
Tyrannien henkilääkäri (1961)
Paul Theroux T 11kpl
Paikallisjunalla Patagoniaan
Suuri junamatka
Jari Tervo
Myyrä (2004)
J.R.R. Tolkien
Hobitti
Maamies ja lohikäärme
Taru sormusten herrasta
Anne Tolstoi Wallach
Anton Tsehov
Kohtaus metsästysretkellä
Jouko Turkka
Aiheita
Annikki Turunen
Markku Turunen
Vaasan yliopiston ylioppilaskunta V 4kpl
Philipp Vandenberg
Nero: Keisari ja jumala, taiteilija ja narri
Kurt Vonnegut
Galapacos
Teurastamo 5
Irwing Wallace W 12kpl
Tohtori Chapmanin raportti (1961)
Mika Waltari
Kaarina Maununtytär
Komisario Palmun erehdys
Kuka murhasi rouva Skrofin?
Mikael Karvajalka (1948)
Sinuhe egyptiläinen
Tähdet kertovat, komisario Palmu
Satu Waltari
Kahvila Mabillon
Evelyn Waugh
Mennyt maailma
Donald E. Westlake
Ottakaa pankki kiinni! (1972)
Kjell Westö
Leijat Helsingin yllä
P.G. Wodehouse
Outo lintu linnassa (A Pelican at Blandings) (1969)
Banana Yoshimoto Y 2kpl
Kitchen
Np
Emile Zola Z 1kpl
Nana
YHT. 405 kpl
Eilen luin äS:ltä lainaamani Eläinten vallankumouksen. Kiitokset Kössille suosituksesta. Kirja oli avartava.
Kaikki ovat tasa-arvoisia, ja jotkut ovat tasa-arvoisempia kuin muut. Näinhän se on.
Posted by Taotao | 2/2/06 11:26
Luen aika paljon.
Listasta tuli mieleen Salapoliisikerho.
Ja tämä oli kyllä mielenkiintoisin postaus aikoihin.
Posted by Mirva | 2/2/06 20:08
Mun suhde kirjoihin on aika intohimoinen. Esimerkiksi olen tämän listauksen avulla tilastoinut omaa lukijuutta ja tehnyt kaameita havaintoja anglo-amerikkalaisen kulttuuri-imperialismin läpitunkevasta vaikutuksesta omaan kirjalliseen makuuni. Tämän kauhistuttavan havainnon herättämänä ryhdyin tutustumaan mm. japanilaiseen ja suomalaiseen kirjallisuuteen. Mielipiteeni asiasta: suomalaisesta kirjallisuus vs.käännöskirjallisuus, on yleisesti ottaen se, että jos jokin EI suomenkielellä kirjoitettu teos murtaa käännösmuurin ja se kustannetaan näin marginaalisella kielellä, siinä täytyy olla jokin juju. Suomen kielellä kirjoitettuna taas kustannetaan kansallismielisellä palolla lähes mitä vain. Käännöksissä voi mennä harvemmin metsään kuin alkuperältään suomen kielisissä kirjoissa. Anteeksi vain patrioottiset kanssaihmiset, mutta laatu on laatua, ja huonokin käännös on parempi kuin alkuperäiskielinen rämmintä, jota kahlatakseen tarvitsee erikoisvahvistetut sinivalkoiset lasit.
Posted by Rique Rique Sputnik | 14/2/06 02:33
Lähetä kommentti